-
1 топот ног
-
2 топот ног
ноги вместе ставь — feet together, place
-
3 топот ног
Большой англо-русский и русско-английский словарь > топот ног
-
4 топот ног
General subject: hub hub, hub-hub (бегущих людей) -
5 топот ног
ngener. pedata -
6 топот ног заставил меня покинуть каюту и выйти на палубу
Универсальный русско-английский словарь > топот ног заставил меня покинуть каюту и выйти на палубу
-
7 топот
топотм τό ποδοβολητό, ἡ ποδοκρου-σία:конский \топот τό ποδοβολητό τῶν ἀλογων \топот ног τό ποδοβολητό, τό χτύπημα τῶν ποδιών. -
8 топот
-
9 топот
1 С м. неод. (бeз мн. ч.) müdin, tümin, kobin, klobin; trampimine, põntsutamine; конский \топот kabjaplagin, kabjamüdin, \топот ног (jooksu)müdin, klobin -
10 топот
муж. footfall, tread;
(тяжелый) tramp( ing) ;
stamp( ing) торопливый топот шагов ≈ sound of hurried footsteps;
(легкий) patter of feet топот шагов ≈ tramping конский топот ≈ thud/clatter of horses' hoofs -
11 топот
-
12 топот
* * *м.calpestio, trepestio, scalpiccio m; scalpito m, scalpitio m ( копыт)* * *n1) gener. calpestio, scalpitamento (лошадиный)2) tuscan. trepestio -
13 топот
-
14 топот
мtread [tred]; ( тяжёлый) tramp; ( многих ног) stampedeто́пот толпы́ — the tramp of the crowd
отту́да доноси́лся то́пот — the noisy tread was heard from there
послы́шался то́пот приближа́ющегося табуна́ — they heard the stampede of approaching herd
-
15 patter of feet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patter of feet
-
16 patter of feet
-
17 patter of feet
-
18 tappatap
Iсущ.1. топот (шум, стук, производимый ударами ног при ходьбе, беге, танце и т.п.), топотня. Tappatap başlandı началась топотня2. топотание (частый, громкий топот ног). Tappatapdan musiqi pis eşidilirdi сквозь топот ног музыку было плохо слышно, tappatap səsi gəlirdi слышно было топотаниеII -
19 patter
1. n условный язык, социальный или профессиональный жаргон2. n скороговоркаa Cheap Jack extolls his goods with a patter — странствующий торговец расхваливает свой товар особой скороговоркой
3. n речитатив4. n разг. слова песни, текст комических номеров; репризаin provincial theatres half the people do not even know the patter — в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы
5. n разг. пустая болтовня; трескотня6. v говорить скороговоркой, тараторить7. v болтать пустое, бессмысленно тараторить8. v говорить на жаргоне, на тайном языке9. v разг. говорить на языке10. n стук, постукивание11. n лёгкий топот, топотание, шлёпанье12. v барабанить, стучать13. v топотать, шлёпатьwe could hear mice pattering about in the attic — мы слышали, как на чердаке шуршали мыши
14. v бросать со стуком15. v обрызгиватьthe trees pattered me all over with big drops — крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног
16. n сл. естьСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; blab; blabber; chatter; chitchat; gibberish; pitch; prattle; spiel; yak2. dialect (noun) argot; cant; dialect; jargon; lingo; patois; slang; vernacular3. tapping (noun) drumming; patting; pitter-patter; pounding; pulsation; rat-a-tat; tapping; thrum4. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; prate; prattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter5. tap (verb) beat; drum; palpitate; pat; pound; pulsate; rap; rattle; tap6. walk lightly (verb) pitter-patter; scurry; scuttle; skip; tiptoe; trip along; walk lightly -
20 tappıltı
сущ.1. топот, топ (шум, стук, производимый ударами ног при ходьбе, беге, танце и т.п.). Ayaq tappıltısı топот ног2. стук (ряд отрывистых, коротких звуков); tappıltı ilə düşmək бухаться, бухнуться; tappıltı eləmək (salmaq):1) поднять топотню2) беспрерывно стучать
См. также в других словарях:
ТОПОТ — ТОПОТ, а, муж. Шум, звуки от ударов ног при ходьбе, беге, топанье. Конский т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
топот — а; м. Шум, стук, производимый ударами ног при ходьбе, беге, танце и т.п. Конский т. Т. ног, копыт, подков … Энциклопедический словарь
топот — а; м. Шум, стук, производимый ударами ног при ходьбе, беге, танце и т.п. Конский то/пот. То/пот ног, копыт, подков … Словарь многих выражений
Топот — м. Частый стук от ударов ног о твёрдую поверхность при ходьбе, беге и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нестро́йный — ая, ое; строен, стройна, стройно. 1. Лишенный стройности, неправильно, некрасиво сложённый. Нестройная фигура. Нестройный юноша. || Лишенный правильного построения; неправильно, беспорядочно расположенный. Нестройные ряды. □ Смутилось сердце… … Малый академический словарь
4Цар.6:32 — Елисей же сидел в своем доме, и старцы сидели у него. И послал [царь] человека от себя. Прежде нежели пришел посланный к нему, он сказал старцам: видите ли, что этот сын убийцы послал снять с меня голову? Смотрите, когда придет посланный,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Четвертая книга Царств 6:32 — Елисей же сидел в своем доме, и старцы сидели у него. И послал [царь] человека от себя. Прежде нежели пришел посланный к нему, он сказал старцам: видите ли, что этот сын убийцы послал снять с меня голову? Смотрите, когда придет посланный,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Таривердиев, Микаэл Леонович — Микаэл Таривердиев Միքայել Թարիվերդիև … Википедия
Лепс, Григорий Викторович — Основная информация Имя при рождении … Википедия
Фауст, Иоганн — Портрет Фауста анонимного немецкого художника XVII столетия Дата рождения: примерно 1480 год Место рождения: Книтлинген … Википедия
Фауст — Фауст, Иоганн Портрет Фауста анонимного немецкого художника XVII столетия Дата рождения: примерно 1480 год Место рождения … Википедия
